O książce: rok / Siedemnaście jesiennych dni z życia kolumbijskiego miasteczka. Deszcz stale zastępuje duszący upał. To właśnie w październiku tego roku w jednym z kolumbijskich miasteczek pojawiają się ulotki opisujące sekrety życia jego mieszkańców. Lampony i karykatury jedynie powtarzają plotki i spekulacje, ale niektórzy traktują je zbyt poważnie. Po pierwszym morderstwie burmistrz miasta, w stanie nadzwyczajnym, podejmuje aktywne działania, czasami realizując cele nie publiczne, ale osobiste... W tym tłumaczeniu znajdują się wulgaryzmy.